Church History – Історія нашої церкви

Перші українські емігранти на американському континенті з’явилися понад сто двадцять років тому. Важке життя на Україні, яка була поділена великими імперіями між собою , спричинялося до того, що з кожним роком українців ставало на північно-американському континенті все більше й більше. Українські переселенці стали все частіше оселятися в околицях сучасного Баффоло та збільшувати українську присутність у цьому регіоні.У чужому краю важко було жити але любов до України стала тим фактором що  наші співвітчизники, перш за все, подбали за збереження національних традицій та духовне й культурне життя спільноти, що з кожним роком перетворювалася у згуртовану українську громаду і центром обєднання стає церква. Закінчувалася Друга Світова війна і хвиля української еміграції, яка пережила лихоліття цієї війни та тривале перебування у таборах для переміщених осіб, стала заповняти західну частину штату Нью-Йорк.

В 1951 році під керівництвом о.Миколи Лящука розгорнулася праця і заснування парафії Святої Тройці в Баффоло, і з благословення Високопреосвященнішого архиєпископа Мстислава (Скрипника) на вулиці Вільям в Баффоло появляється Українська Православна церква Святої Трійці, -росте Церковний хор та сестрицтво,зявляється Організація української молоді і парафія невпинно зростає. Відкривається українська школа при храмі.

7 липня 1967 року починається нова сторінка в житті СвятоТроїцької громади,купляється посілість за адресою 200 Комо Парк Бульвар,Чіктовага. Починається будова -будується церковна заля а пізніше церква і школа. І ось 4 травня 1969 року була освячена нова церква. Проходять регулярні Богослужіння та росте і розвивається духовне життя Української православної громади. Храм перебудовується і оновлюється. Так і в  сьогоднішній день парафіяльне життя не стоїть на одному місці , приходять нові люди, сповнені енергії та бажання працювати для добра парафії.

The first Ukrainian immigrants to appear on the American continent over 120 years ago. Life was difficult in Ukraine,which was divided by foreign empires,and this resulted in more Ukrainians arriving in North America every year. These Ukrainian immigrants began to settle near Buffalo, NY and enlarged the community in this region. Even though live was difficult in a new country, but the love of their original homeland was a factor in our Ukrainian people work to preserve their traditional identity in their spiritual and cultural life, which progressively became united and at the center of this became our church. By the end of World war II,the ware of Ukrainian immigrants, which survived in placed persons camps, arrived and settled in upstate West N.Y.

An 1951,under the leadership of father Mykola Lyashchukthe work to organize a parish, began to blossom and the Holy Trinity Ukrainian Orthodox Church of Buffalo was established. With the blessing of His Eminence Archbishop Mstyslav (Skrypnyk) the Holy Trinity Churcu is founded on Williams St.in Buffalo. The church choir grows, as well as the Sisterhood. A Ukrainian Youth organization develops and the parish grows rapidly. The Saturday Ukrainian school of the church open its doors.

On July 7, 1967, a new page is turned in the life of the Holy Trinity parish,with the purchase of the property at 200 Como Park Blvd. in Cheektowaga, NY. Building begins-the church hall is refurbished and later the church and school are built.

And on May 4, 1969, the new church is sanctified. Masses are celebrated and the spiritual life on the Ukrainian Orthodox parish is develops and refurbished.And even today,parish life is not at a standstill. New parishioners join, full of energy and willingness to work for the benefit of the church we await you all to join with our parish.

Leave a Reply

Your email address will not be published.